You're reading the documentation for an older, but still supported, version of ROS 2. For information on the latest version, please have a look at Jazzy.
Webots
This set of tutorials will teach you how to configure the Webots simulator with ROS 2.